Para cambiar nombre de equipo (maquina) abre Terminal
Abrir Terminal:
Inicio (botón superior izquierdo) escribimos "terminal" y accedemos a ella desde el icono.
Escribe:
gksu gedit /etc/hostname /etc/hosts
Pulsa Intro
Introduce tu contraseña
Aparecerá un editor con dos archivos
Busca el nombre de tu equipo en ambos y cámbialo por el que te guste o necesites, teniendo cuidado de que sea el mismo en ambos.
Guarda los dos archivos, sal y reinicia el equipo.
Sal de Terminal con:
exit
Reinicia el equipo.
_____________________________
Fuentes:
http://foro.ubuntu-guia.com/Cambiar-el-nombre-del-equipo-Ubuntu-12-04-td4022893.html
http://foro.ubuntu-guia.com/Como-cambiar-mi-nombre-de-usuario-en-la-terminal-Solucionado-tp1926930p1931153.html
_____________________________